Chapter 40: Safety Words in Korean to Nepali

EPS TOPIK Chapter 40: Korean to Nepali Word Meanings

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
개념	अवधारणा	concept, idea
거부감	असहमति, अस्वीकार	abhorrence
강의	प्रवचन	speech
간접화법의 축약형	अप्रयत्क कथनको बनोट	from of indirect speech
대처 방법	अपनाउने तरिका	cope with, deal with
동영상	भिडियो	video (clips)
성적 농담	यौनजन्य ठट्टा	sexual joke
성추행	यौन अपमान	sexual molestation
성희롱	यौन दुर्व्यवहार	sexual harassment
수치심	लज्जित	sense of humiliation, sense of shame
신체 접촉	शरीर छुने	physical contact
예방	रोकथाम	prevention
의도	मनसाय, प्रवृत्ति	intention
의문문	प्रश्नात्मक कथन / भनाइ	interrogative statement
음란물	अश्लील सामग्री / दृश्य	sexual pictures or displays, pornography
음담패설	अश्लील देखाउँदै जिस्काउनु	lewd folktale, lewd comment
직장내 성추행 예방	कार्यस्थलभित्र यौन अपमानको रोकथाम	prevention of sexual molestation in work place
처벌	सजाय	punishment
표정	प्रस्तुति, अभिव्यक्ति	expression
태도	व्यवहार, प्रवृत्ति	behaviour, attitude
얘기	कुराकानी	talking
상대방	अर्को पक्ष, विपक्ष	another party

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
간접화법	अप्रत्यक्ष कथन	indirect speech
각각	प्रत्येक	each
개인적인	व्यक्तिगत	private
기초한 행위	साधारण कार्य	basis act
기준 가운데	मापदण्ड बीच	between standard
남녀	पुरुष महिला	man and woman
사건	घटना	event
사실	सत्य-तथ्य, सबुत-प्रमाण	fact, reality
상하	उच्च र निम्न	top and button
성범죄	यौन अपराध	sex crime, sexual assault
성적인 언어	यौनजन्य भाषा	sexual language, speech
사회문제	सामाजिक समस्या	social problem
승진	बढुवा, पदोन्नती	promotion
의사	सही कुरा, सोचाइ, डाक्टर	righteous, doctor
업무	ड्युटी	duty
증거	घटना	evidence
증인	साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी	witness
차별하는 말	विभेदपूर्ण भाषा, भेदभाव गर्ने कुरा	diccriminate speech
축약형	बनोट	form
중요한 기준	महत्वपूर्ण मापदण्ड	important standard
단순한 성적 욕구	सामान्य यौन चाहना	simple sexual interest
피해자	पीडित	victim, sufferer
가해자	पीडक	offender, perpetrator
인지 아닌지	हो कि होइन	yes or not

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
거부	अस्वीकार	rejection
결과	परिणाम, रिजल्ट	result
굴욕감	हिंसा	violence
남녀고용평등법	लैङ्गिक विभेद कानून, पुरुष-महिला समान अधिकार कानून	equal employment opportunity act
매개	घटना घटने तरिका	course of event
명시적인	स्पष्ट रूपमा	clear statement
불응	असहमति	non acceptance
불이익	बेफाइदा, नोक्सान	disadvantage, loss
불쾌감	बाधा	obstacle
사업주	रोजगारदाता	business proprietor
성적 굴욕감	यौन अपमान	sexual humiliation
성희롱의 개념	यौन दुर्व्यवहारको अवधारणा	concept of sexual harassment
수단	अर्थ	means
실제로	वास्तवमे	actually
영향	प्रभाव	effect
제 2 조제 2 항	धारा-२ को उपधारा-२ अनुसार	the second clause of article 2
지위	हैसियत, पद	position, status
하급자/아랫사람/부	जुनियर,	junior
하 직원/후배	निम्न कर्मचारी	junior
활력소	मुख्य शक्ति केन्द्र	vital power force
행위자	वास्तविक पीडक	actual offender

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
경범죄	साना अपराध	Misdemeanor
교통 위반	यातायात उल्लंघन	Traffic Violation
명예	मान	Honor
명예 손상	मानको हानि	Damage to Honor
불법 체류	अवैध बसोबास	Illegal Stay
손상	हानि	Damage
녹음	रेकर्डिंग	Recording

Chapter 40: Verbs (क्रियापदहरू)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
도둑	चोर	Thief
놀기	खेल्न	Playing
보상금	क्षतिपूर्ति	Compensation
결과	परिणाम	Result
국수	नूडल	Noodle
승진	पदोन्नति	Promotion
소용	उपयोगिता	Use/Utility
볼쾌감	आनन्द	Pleasure

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
깜짝 놀라다	अचानक छक्क पर्नु	suddenly surprised
기분이 나쁘다	मुड खराब हुनु	get unpleasant feeling
끼다	अनुभुति गर्नु	feel
농담을 하다	ठट्टा गर्नु	to joke
대하다	प्रस्तुत हुनु	to face, receive
비어 있다	फ्रि हुनु, फुसर्द हुनु	to be free
상하다	सड्नु	rot
생각하다	सोच्नु	think
소용없다	मतलब नभएको	useless
오해하다	भ्रममा पर्नु, नभुझ्नु	misunderstand
이어지다	जोडिनु	connected
예민하다	संवेदनशील हुनु	to be sensitive
조언하다	सल्लाह दिनु	advice
친하다	आत्मीय हुनु	closed friendly
취작하다	रोजगार पाउनु	get job
화을 내다	रिस पोख्नु	angry
감정이 생기다	उत्तेजनामा आउनु	emotion exist

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
강요하다	दबाब दिनु	to force
기록하다	रेकर्ड गर्नु	record
분명하다	स्पष्ट हुनु	clearness
불이익을 주다	बेफाइदा पुर्याउनु	to obstacle
사건을 기록하다	घटनाको रेकर्ड राख्नु	to record an incident
신고하다	उजुरी गर्नु	to report
성폭력 당하다	यौन आक्रमण भोग्नु	caused by sex violence
싫다	मन नपर्नु, असहमति हुनु	disagree
요구하다	माग गर्नु	to demand, request
원하지 않다	आफ्नोले नचाहनु	no desire, no hope
유발하다	प्रेरित गर्नु, उत्तेजित गर्नु	arouse
의사를 표현하다	सही कुरा, स्पष्टसँग भन्नु	to articulate one’s thoughts
정확 하다	स्पष्ट हुनु	say clearcut
정확하다	स्पष्ट हुनु	to clearcut
정확하게 표현하지 않다	स्पष्ट हुने गरी नबताउनु	not to say accuracy
차별하다	भेदभाव गर्नु, विशेष गर्नु	to discriminate
포함되다	समावेश गर्नु	included
판단하다	निर्णय गर्नु	to judge, to decide
해결하다	समाधान गर्नु	to solution
확보하다	सुरक्षण गर्नु	security, guarantee
증거를 확보하다	घटना सुरक्षित राख्नु	to secure evidence
증인을 요청하다	साक्षीलाई अनुरोध गर्नु	request to the witness
휴가를 쓰다	विदा प्रयोग गर्नु	take holiday

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
해당하다	सम्बन्धित हुनु	To pertain or relate to
모이다	जम्मा हुनु	To gather or assemble
모으다	संकलन गर्नु	To collect or accumulate
신체 접촉을 하다	शारीरिक सम्पर्क गर्नु	To make physical contact
증명하다	प्रमाणित गर्नु	To prove or certify
혐오감을 느끼다	घृणा अनुभव गर्नु	To feel disgust