Chapter 50: Safety Words in Korean to Nepali

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
건강 증진	स्वास्थ्य सुधार	health promotion
근로자의 날	मजदुर दिवस	labor day
꼼꼼히	सावधान पूर्वक, होशियारपूर्वक	carefully, meticulously
감사 선물	धन्यवादको उपहार, कृतज्ञताको उपहार	thankful gift
막내	कान्छो	youngest
습관	बानी	habit
스트레칭	शरीर तन्काइ	stretching
안전 수칙	सुरक्षा नियम	safety regulations
연장	थप	extension
열심히	मिहिनेतसंग	warmly, earnest manner
우수 사원	उत्कृष्ट कर्मचारी	excellent staff
재발급	पुनः जारी	reissuance
중간	मध्य भाग	middle
틈틈이	खाली समयमा, अन्तरालमा	in spare time

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
결정	निर्णय	decision
결심	निर्धारण	determination
긍정적인	सकारात्मक	positive
까닭/이유	कारण	reason
놀이공원	चिल्ड्रेन पार्क	children park
도구	औजार	instrument
등산화	ट्रेकिङ्ग बुट	trekking shoe
랭/이랑	साथै	with
바쁘더라도	व्यस्त भए तापनि	in case of busy
새로	नयाँ	new
생긴 원인	उत्पन्न हुने कारण	cause of mentioned
안색	अनुहारको रङ	face color
오래	लामो समय	long time
운동	व्यायाम	exercise
용접기	वेल्डिङ्ग मेसिन	welding machine
여러분	यहाँहरू, तपाईहरू	all of you
입맛	मुख/खानाको स्वाद	appetite, taste
정기적으로	समय-समयमा	period in term
현상	अवस्था	circumstance
훨씬	साँचिकै	really
표준 체중	स्तरीय शारीरिक तौल	standard body weight
교육	तालिम	training
야근	रातको काम	night duty

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
금연	धुम्रपान निषेध	no smoking
긴팔 옷	लामो बाहुला कपडा	full cloth
대책	उपाय	tackle
뒤로	पछाडितिर	behind
밀폐된 공간	बन्द ठाउँ	enclosed place
서서	उभिएर	by standing
실내외	कोठाभित्र र बाहिर	in and outside of the room
습도	आर्द्रता	humidity
어깨	काँध	shoulder
에어컨	एसी	AC
여름철	गर्मी याम	in summer
오른팔	दायाँ पाखुरा	right arm
온도차	तापक्रम दर	temperature rate
절대	कदापि	anyway
적정	पर्याप्त, उचित	adequate, appropriate
종아리	पिँडुला	calf
자기 전	सुत्नु अघि	before in bed time
절대	कदापि	anyway
허벅지	तिघ्रा	thigh
환기	भेन्टिलेसन	ventilation
냉방병	चिसो कोठाको रोग	a kind of disease
냉방 중인	कोठा चिसो भडिरहेको	while in cool room
대책	उपाय	tackle

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
건강 검진	स्वास्थ्य परीक्षण	medical examination
검진 결과	स्वास्थ्य परीक्षण रिपोर्ट	medical examination report
걱정	चिन्ता	worry
환경	वातावरण	environment
큰일	बर्बाद, ठुलो समस्या	great task
불량품	विग्रिएको सामान	damage material
별로	खासै	not much
신경	संवेदनशील, वास्ता	consider, care
애쓰	जोड दिनु, बल लगाउनु	an effort
안전 교육	सुरक्षा तालिम	safety training
양손	दुबै हात	both hand
옆구리	छेउ	side
옆으로	छेउतिर	on side
웬일	के काम	what matter
청결	सरसफाइ	cleanliness

Chapter 50: Verbs (क्रियापदहरू)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
개선하다	सुधार गर्नु	to improve
고맙다	धन्यवादी हुनु	be thankful
고장이 나다	बिग्रनु	defect
규칙을 준수하다	नियम पालन गर्नु	to obey rules
다칠 뻔하다	चोट आउनु, चोट भोग्नु	get hurt
막히다	जाम हुनु, रोकिनु	to stop
문제가 없다	समस्या नहुनु	no problem
보수하다	सम्भार गर्नु	to repair
뽑히다	छानिनु	to be selected
살피다	परीक्षण गर्नु	to examine
상을 받다	पुरस्कार प्राप्त गर्नु	to get prize
안색이 안 좋다	अनुहारको रङ राम्रो नहुनु	no good face color
안전 수칙을 어기다	सुरक्षा नियम पालन नगर्नु	to ignore safety regulations
안전 수칙을 지키다	सुरक्षा नियम पालन गर्नु	to follow safety regulation
점검하다	निरीक्षण गर्नु	to examine
정비하다	मिलाउनु, सर्भिसिङ गर्नु	to manage, maintain
조치를 취하다	तरीका अपनाउनु	to take action
추천 받다	सिफारिस पाउनु	get recommended
천만다행이다	करोडौं भाग्यशाली हुनु	millions of luck, good fortune
진행되다	निरन्तर हुनु	be continued
주의하다	सावधान हुनु	to pay attention to
편해지다	सहज भईदिन्छ	be comfortable
일도 잘하다	काम पनि राम्रोसँग गर्नु	demonstrate outstanding performance in work

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
건강 검진을 받다	स्वास्थ्य परीक्षण गर्नु	to have regular checkups
건강을 챙기다	स्वास्थ्यमा ध्यान दिनु	to take care of one’s health
건강을 해치다	स्वास्थ्यलाई हानी गर्नु	to damage one’s health
건조하다	सुख्खा हुनु	to dry
골고루 섭취하다	सन्तुलित भोजन सेवन गर्नु	to take in a variety of food products
기분 전환을 하다	मुड स्फूर्ति बनाउनु	to refresh oneself
깍지를 끼다	दुवै हातको औंला फसाउनु	lock one’s fingers together
맞추다	मिलाउनु, तयार गर्नु	to set
뻗다	तन्काउनु	stretch
시작하다	सुरु गर्नु	started
스트레칭을 하다	शरीर तन्काउनु	to stretch
유산소 운동을 하다	एरोबिक व्यायाम गर्नु	to do aerobic exercise
이상 낮다	भन्ना बढिले कम हुनु	more less
좋아지다	राम्रो हुनु	be good
청결을 유지하다	सरसफाइमा ध्यान दिनु	to keep oneself clean
가볍다	हल्का हुनु	be light
가기로 하다	जाने निधो हुनु	might go
휴식을 취하다	आराम गर्नु/आराम गर्ने समय सदुपयोग गर्नु	to rest
기분 전환을 하다	मुड स्फूर्ति बनाउनु	to refresh oneself
표준 체중을 유지하다	सतरीय शारीरिक तौल कायम गर्नु	standard weight
틈틈이 쉬다	समय अन्तरालमा आराम गर्नु	take rest in time to time

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
구부리다	दोब्याउनु	to lean
깨끗하다	सफा हुनु	be clean
넘기다	पछाडितिर तन्काउनु	turn over
마다	माथि सार्नु	raise above
살펴보다	परीक्षण गरी हेर्नु	to examine
상체를 숙이다	शरीरलाई झुकाउनु	to bend your body
점검하다	निरीक्षण गर्नु	to examine
준수하다	पालना गर्नु	to obey
다행이다	सौभाग्य हुनु	be good fortune
속상하다	उदास हुनु	feel sore

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
기념하다	मनाउनु	to celebrate
기르다	हर्काउनु	to raise, bring up
길러 보다	हुर्काइ हेर्न	to see by raising
건강 말하다	स्वास्थ्यको बारेमा बताउनु	to talk about health
업무 평가하다	कार्य मूल्याङ्कन गर्नु	to evaluate work performance
차한잔 하다	एक कप चिया लिनु	to take a cup of tea
덕분이다	आभारी हुनु	to be graceful