Chapter 48: Safety Words in Korean to Nepali

EPS TOPIK Chapter 48: Korean to Nepali Word Meanings

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
기계 작업	मेसिनको काम	machinery operation
모서리	धार, कर्नर	edge
밀링 기계	वाल पाड्ने मेशिन	milling machine
선반 기계	लेथ मेशिन	lathe machine
상태	अवस्था	condition
어떻게	कसरी गर्ने	how do
어 !	ओहो !	oh !
얼음	बरफ	ice
우선	सबैभन्दा पहिले	at first
워낙	एकदम, अत्याधिक	too much
이걸로	यसले	by this
작업복	काम गर्दा लगाउने पोसाक	duty dress
작업장 사고	कार्यस्थलमा दुर्घटना	on-the-job accident
잠깐	एकछिन	little bit
조금만	अलिकती	little a bit
철근	फलामको रड	iron rod
큰일	बर्बाद, ठूलो समस्या	a great trouble
프레스 기계	प्रेस मेशिन	forming press
프레스 작업	प्रेसको काम	press work
앗 !	आथ ! एया !	ouch !
아주	एकदम	too much
딴생각	अर्को सोच	other thoughts
불꽃	आगोको झिल्का	a spark, a flame
앞선 행위	अघिल्लो काम	previous actions, prior conduct
특히	विशेषतः	especially, particularly

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가스 누출 사고	ग्यास लिक भएर हुने दुर्घटना	gas leak
감전 사고	करेन्ट दुर्घटना	electric shock
낙하 사고	सामान खसेर हुने दुर्घटना	fall to lower level
누전 사고	करेन्ट सट भएर हुने दुर्घटना	short circuit
방법	तरीका	system, method
밟다	कुल्चिनु, टेक्नु	step on
비상구	आकस्मिक ढोका	emergency exit
비상벨	आकस्मिक घण्टी	emergency bell
붕괴 사고	भत्कने दुर्घटना	collapse
뽑다	उखेल्नु, निकाल्नु	pull out
사고 발생 시	दुर्घटना उत्पन्न हुने बेला	movement of accident
소화기	वाह्यरण	fire extinguisher
손잡이	ह्याण्डल	handle
안전핀	सेफ्टी पिन	safety pin
유리 조각	सिसाको टुक्रा	slice of glass
조각	टुक्रा	peace, slice
추락 사고	माथि खसेर हुने दुर्घटना	falling
폭발 사고	विस्फोटनको दुर्घटना	explosion
필요한 것	आवश्यक कुरा	necessary thing
호스	पाइप	nozzle pipe
화재 사고	आगलागी दुर्घटना	conflagration
얼른	छिटो	quickly
불쪽으로	आगो लागेको घतिर	on the direction of fire
자	१. ल है! २. ला हो र?	1. Come on (to make someone to take action) 2. Okay; here (to attract someone’s attention) 3. Hmmm (an expression of confusion or uncertainty about what to do next)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
강하게	बलियो गरी	strongly
모양	आकार	shape
방향	दिशा	direction
불씨	आगोको कोइला, फुल्का	kindling charcoal to make a fire
바람	हावा	air
소화	छक्ने	blaze
여러	विभिन्न	several, many
앞쪽	अगाडि	in front of
접근	नजिक जाने	go near
종종	पलपल	with quick
충분히	प्रशस्त	enough
충전함	भर्ने, रिचार्ज गर्ने	refill
한순간	एक अनौठो क्षण	one instant
덕분	को लागि धन्यवाद, आभारी	indebtedness

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가만히	स्थिर, शान्तपूर्वक	still, calm
날개	पखेटा, प्वाँख	wing
방학	स्कूल विदा	school vacation
사용법	प्रयोग विधि	using method
전선	विद्युतिय तार	electric wire
주의사항	सतर्क हुनुपर्ने कुरा	caution matter
주위	परिपरि	around
작업시	काम गर्ने समयमा	while working
힘껏	बलियासँग	force fully
위험 상황	खतरापूर्ण अवस्था	dangerous situation

Chapter 48: Verbs (क्रियापदहरू)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가본 적이 있다	गएको अनुभव हुनु	had an experience to go
갈다	धार लगाउनु	to grind
구부리다	बढार्नु	to bend
깎다	ताछ्नु, घटाउनु	to cut
큰일 날 뻔하다	बर्बाद हुन, ठुलो समस्या आइपर्नु	get a great trouble
다친 적이 있다	चोट लाग्नको अनुभव हुनु	had an accident
도려내다	काटेर निकाल्नु	to cut out
말해 보다	कुरा गरी हेर्नु	to talked
무겁다	गह्रौं हुनु	be heavy
놀란 것 같다	डराएको जस्तो हुनु	seems to frightened
놀라다	डराउनु, अचम्मित हुनु	frightened, surprised
방심하다	ध्यान नदिनु, ध्यान केन्द्रित नगर्र्नु	inattentive
사용한 적이 있다	प्रयोग गरेको अनुभव हुनु	had an experience
집중하다	ध्यान केन्द्रित गर्नु	be concentrate
조립하다	जडान गर्नु	to assemble
진행되다	निरन्तर चल्नु	to be continue
찍어 내다	थिचेर निकाल्नु	to stamp (out)
입어 보다	लगाइ हेर्नु	to try on (cloth)
용접하다	वेल्डिङ गर्नु	to weld
파내다	कोट्याएर निकाल्नु	to gouge out
뜨겁다	तातो हुनु	be hot
뛰다	उफ्रिनु	flew
절단하다	छिनाउनु	to cut off
진행되다	निरन्तर चल्नु	to be continue

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가만히 있다	नचलिकन बस्नु, शान्त हुनु	to stand still
가져다주다	ल्याइदिनु	go and bring
가스에 중독되다	ग्याँसले निस्सासिनु	to be gassed
깁스를 하다	प्लास्टर गर्नु	to plaster
남아있다	बाँकी रहनु	left
못에 찔리다	काँटी घोचिनु	to get pricked by a nail
발이 끼리다	खुट्टा च्यापिनु	to get a foot struck
불다	बहनु	to blow
손가락이 끼이다	औंला च्यापिनु	to have one’s finger caught
손가락이 데다	औंला पोल्नु	to burn one’s finger
손가락이 베이다	औंला काटिनु	get a cut on one’s finger
손가락이 잘리다	औंला छिन्नु	to have one’s finger cut off
움켜주다	पकड्नु, समाउनु	to squeeze
움직이다	चल्नु, सर्नु	to move
작동하다	सञ्चालन गर्नु	to conduct
찜질을 하다	वाफ लिनु	take fomentation
파스를 붙이다	पासटेप टाँस्नु	to patch
밴드를 붙이다	ब्याण्डेज बाँध्नु	use bandage
향하다	सोझ्याउनु, तेर्स्याउनु	front direct
화상을 입다	आगोले पोल्नु	to be burned
유리가 박히다	सिसा रोपिनु	to get (a piece of) glass stuck in
찰과상을 입다	दाग लाग्नु, डाम बस्नु	to have a scratch
진정 시키다	पीडा कम गर्नु	to feel calmer to soothe

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
당하다	भोग्नु	to suffer
어려워지다	कठिन भईदिनु	be hard
지키다	पालना गर्नु	to follow
줄다	घटाउनु	to reduce
한순간이다	एक अनौठो क्षणको अनुभवति हुनु	be one instant

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가만히 있다	स्थिर / शान्त हुनु	stay still, stay with calm
다치다	चोट लाग्नु	get hurt
다치지 않다	चोट नलाग्नु	do not get hurt
대처하다	तरीका अपनाउनु	to deal with
맞추다	मिलाउनु, तयार गर्नु	to adjust
조심하다	होसियार हुनु	be careful
죽다	मर्नु	to die
죽을 뻔하다	झुण्डै मर्नु	near to die
죽을 뻔하다	झुण्डै मर्नु	almost died