Chapter 39: Schedules in Korean to Nepali

EPS TOPIK Chapter 39: Korean to Nepali Word Meanings

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
1차	पहिलो चरण	first round
당연히	अवश्य, निश्चय, नै	of course
모임	भेला, जमघट	meeting, gathering
모처럼	लामो समय पछि,	after a long time
별로/전혀	खासै	particularly, specially
설마	अवश्य, पक्कै	surely
시원한 맥주	चिसो बियर	cold beer
여러분	यहाँहरू	everybody
일정	कार्यतालिका	routine
치맥	चिकेन र बियर	Chi-maek (acronym for chicken and beer)
한국의 회식 문화	कोरियाको कम्पनी पार्टीको संस्कृति	company dinner culture of Korea
회식	कम्पनीको पार्टी	company dinner
녹음	रेकर्ड	Record

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
간접화법	अप्रत्यक्ष कथन, भनाइ	indirect speech
공장장	म्यानेजर, योजनाकर्ता	plan manager
긍정적인	सकारात्मक रूपमा	affirmative
단합 대회	भेला भएर कार्यक्रम गर्नु	having get together employee pep rally
단순히	सामान्यतया	normally, basically
등반 대회	हाइकिङ प्रतियोगिता, उकालो चढ्ने प्रतियोगिता	hiking event, hiking tournament
목적어	उद्देश्य	purpose, aim
명령문	आज्ञार्थक वाक्य	imperative sentence
보너스/상여금	बोनस	bonus
새 식구	नयाँ सदस्य	new member
술자리	रक्सी पिउने ठाउँ	in bar
술자리 예절	रक्सी पार्टीको मर्यादा	drinking manners
아이쿠	ओहो !	oh! ouch!
영향	प्रभाव	effect, influence
요소	महत्वपूर्ण बुँदा	important position
오랜만	लामो समयपछि	after long time
조직 문화	कार्यक्रम गर्ने संस्कृति	organize culture
종류	प्रकार	kind
청유문	प्रस्ताव वाक्य	pleasure sentence
특별한 자리	विशिष्ट स्थान	special place
특유	विशेष किसिमको	peculiarity
호프집	रक्सी खाने घर, रक्सीले आशा दिने घर	hope house, drink house
넘어	अर्कै	more over
연장선상으로	बढेरूपमा	extensity
직장에서의 모임	कार्यस्थलमा भेला	meeting at work

Chapter 39: Verbs (क्रियापदहरू)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
고개	शिर	forehead
고유	मौलिक	peculiarity, characteristics
공연	सार्वजनिक प्रस्तुति	public performance
막걸리	छ्याङ, जाँडको फोल	raw rice wine
소풍	पदयात्रा	a long walk, holiday expedition
유도	प्रेरित, हौसला	encouragement
입	ओठ, मुख	lip, mouth
종교적인 문제	धार्मिक समस्या	religious problem
참여	सहभागी	participation
체육대회	खेल प्रतियोगिता	athletic competition, meeting
흑	कहिलेकाहीं	sometime
댄 후	छुवाइपछि, छोएपछि	after touch
환송회	विदाइ कार्यक्रम	farewell party, send-off party

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가져다주다	ल्याएर सबै दिनु	bring to give all
건배하다	चियर्स गर्नु, रक्सी पिउनु-अधिक सिलास जुधाउनु	to toast
걱정하다	चिन्ता गर्नु, दुःख लाग्नु	trouble, anxiety
갑자기 부자가 되다	अचानक धनी हुनु	suddenly to be rich
당연하다	अवश्य हुनु, उचित हुनु	of course, be proper
불러 주다	बोलाइदिनु	to call
빠지다	छुट्नु, फस्नु	to excuse oneself from
사주다	किनिदिनु	to buy thing for other
생기다	उत्पन्न हुनु	to create, happen
승진하다	बढुवा हुनु, पदोन्नती हुनु	promotion, rise in rank
어떻하다 / 어떻다	कस्तो हुनु	be how, be like what
참석하다	सहभागी हुनु	to presence
정하다	निश्चित गर्नु	decided
친해지다	आत्मीय हुनु	to become intimate
포식하다	मजाले खानु	to eat one’s fill
한턱내다	पार्टी दिनु, भोज खुवाउनु	to treat
한잔하다	रक्सी पिउनु	to have a drink
2 차에 가다	दोस्रो चरणका लागि जानु	to go in for a second round
술을 받다	रक्सी प्राप्त गर्नु, रक्सी थाप्नु	to be offered alcohol
환영하다	स्वागत गर्नु	to welcome
환송하다	विदाइ गर्नु	to farewell, sending back home
회식을 하다	कम्पनीको पार्टी गर्नु	to go out to dinner with co-workers

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
가볍다	हलुका हुन	be slight
관람하다	दृश्यावलोकन गर्नु, हेर्नु	to inspection view
구하다	आफू बच्नु, सुरक्षित हुन	to rescue, save
끼치다	उत्पन्न हुन	to bear
내려놓다	तल राख्नु	take down
내려놓지 말다	तल नराख्नु	not take down
단합을 도모하다	भेला हुने योजना बनाउनु	planning for unity, combination
따르다	खन्याउनु	to pour
마련되다	तयारी गर्नु	to preparation
반대쪽으로 돌리다	विपरीत दिशातिर घुमाउनु	to turn opposite
양해하다	सम्झाउनु, बुझाइदिनु	to understand
여겨지다	सावधानीपूर्वक लिनु	take carefully
인식되다	बुझाइ हुन	recognize, perceive

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
불참하다	अनुपस्थित हुनु	To be absent
손 봐야 하다	मर्मत गर्नुपर्छ	To need fixing
고치다	मर्मत गर्नु	To repair
수리하다	मर्मत गर्नु	To fix
피다	फुल्नु	To bloom
꽃이 피다	फूल फुल्नु	Flowers bloom
회식 일정 공지하다	भोजको तालिका जानकारी दिनु	To announce the schedule for a gathering
새 직원 소개하다	नयाँ कर्मचारीको परिचय दिनु	To introduce a new employee
기억하다	सम्झना	To remember
빠짐없다	कुनै कुरा छुटेको छैन	To be thorough