Chapter 24: Office Words in Korean to Nepali

EPS TOPIK Chapter 24: Korean to Nepali Word Meanings

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
공부 방법	अध्ययन शैली	study method
교육	तालिम, शिक्षा	training, education
교육 프로그램	तालिम कार्यक्रम	training program
나중	पछि	after that
내용	विषय	content
동시	संगसंगै, उही बेला	some time, simultaneously
도움	सहयोग	help
매일	सधैँ	every day
방법	तरीका, शैली	method
발음	उच्चारण	pronunciation
보면서	हेरें	watching with
사전	डिसनरी, शब्दकोष	dictionary
신청	निवेदन	application
영화	चलचित्र फिल्म	film, movie
외국인 근로자	विदेशी मजदुर	migrant worker
학원	इन्स्टिच्युट, संस्था	institute, academy
어때	कस्तो	how is
합격	पास	Pass
응시	परीक्षा दिनु	Take an exam
자격	योग्यता	Qualification
신청	आवेदन	Apply
선발	चयन	Selection
면접	अन्तर्वार्ता	Interview

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
개강	शैक्षिक-सत्र सुरु, सेमेस्टर सुरु	beginning of the semester
고급	उच्च, एड्भान्स	advance
과목	विषय	subject
과정	पाठ्यक्रम, कोर्ष	course
교실	कक्षाकोठा	classroom
기간	संस्था	institution
다르면	फरक भयो भने	if wrong
동안	अवधि	duration
문의	सोधपुछ	inquiry
무료	नि:शुल्क	free
수업	कक्षा (पाठ)	lesson, course
수업료	ट्युसन शुल्क	tuition fee
안내문	जानकारी	notice
오전	पर्वाहिन	AM
오후	अपराह्न	PM
외국안센터	विदेशी केन्द्र	foreigner center
자격증	लाइसेन्स, प्रमाणपत्र	certificate
종강	शैक्षिक-सत्र समाप्त, सेमेस्टर अन्त्य	end of the semester
중급	मध्यम, इन्टरमिडियट	intermediate
초급	प्राथमिक, आधारभूत	basic
일정	कार्यतालिका	schedule
같으면	मिल्यो भने, उस्तै भयो भने	if same

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
취업	रोजगार	Employment
비자	भिसा	Visa
어휘	शब्दावली	Vocabulary
문법	व्याकरण	Grammar
듣기	सुन्न	Listening
읽기	पढ्न	Reading
발음	उच्चारण	Pronunciation
문장	वाक्य	Sentence
실기	कौशल परीक्षण	Skill Test
합격자	सफल उम्मेदवार	Successful Candidate
합격률	पास दर	Pass Rate
모의고사	अभ्यास परीक्षा	Practice Test
교재	पाठ्यपुस्तक	Textbook
강좌	पाठ्यक्रम	Course
개월 / 달	महिना	month
교육대상	तालिम लक्षित	training target
교육센터	विदेशी भाषा तालिम केन्द्र	foreign language training center
다음 주	अर्को हप्ता	next week
대상자	लक्षित व्यक्ति	target person
열심히	मिहिनेतसंग	with workhard
외국어	विदेशी भाषा तालिम केन्द्र	foreign language training center
조금	अलिकती	little bit
직접	स्वयम्, आफै	self, direct
시험	परीक्षा	exam
역사	इतिहास	history
혹	कहिलेकाहीं	sometime

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
각	प्रत्येक	each
건설업	निर्माण	construction
공단	कोरियन मानव संसाधन विकास केन्द्र	KHRD (Korean Human Resource Development Service)
농축산업	कृषि तथा पशुपालन	agriculture and livestock
본국	स्वदेश, आफ्नो देश	own country
수요	माग	demand
수요조사	माग सर्वेक्षण	demand survey
안전 관리	सुरक्षा व्यवस्थापन	safety management
안정적	स्थायित्व, सुरक्षित	settlement, stable
어업	माछापालन	fishing
재정	स्थापित, रहने, बन्ने	be stay, remain
재취업	पुन: रोजगार	re:employment
제조업	उत्पादन	manufacturing
체류 기간	बसाइ अवधि	residence duration
통해	मार्फत	through
필요한	आवश्यक	necessary
현지	स्थानीय ठाउँ, वास्तविक ठाउँ	local actual place
현지 기업	स्थानीय उद्योग	local enterprise
혹은	कहिलेकाहीं	sometime
창업	व्यवसाय	enterprise

Chapter 24: Verbs (क्रियापदहरू)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
각 과정별	प्रत्येक सीपअनुसार	according to each course
자동차 정비	कार मर्मत	automobile maintenance
버튼	बटन	button
컴퓨터 수리	कम्प्युटर मर्मत	computer repair
교육 기관	तालिम विभाग, तालिम दिने संस्था	course institution
교육 시기	तालिमको समय	education period
전문기술능력	विशेषज्ञ सीप दक्षता	expert skill power
향상시키는 프로그램	सुधारात्मक कार्यक्रम	improvement program
리스트	सूची, तालिका	list
누구나	जोसुकै	anybody
본인	व्यक्तिगत, आफ्नो	personal
본인 인적사항	व्यक्तिगत विवरण	personal information (bio-data)
직무 교육	व्यावसायिक तालिम	professional skill
조건	सर्त	term and condition
수료 조건	आवश्यक सर्त	sufficient condition
신청 자격	निवेदन योग्यता	qualification
신청 시기	निवेदन दिने समय	application period
찾기	खोज्ने	search
용접 교육	वेल्डिङ्ग तालिम	welding technique
뿐만	मात्र	only
뿐만 아니라	मात्र नभएर	not only, more over
이런한	यस्ता	this type

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
공부하다	अध्ययन गर्नु	to study
사전을 찾다	शब्दार्थ पत्ता लगाउनु, शब्दकोष खोज्नु	to look up the dictionary
설명하다	वर्णन गर्नु	to explain
쉽다	सजिलो हुनु	easy
어렵다	गाह्रो हुनु	hard
예습하다	पाठको पूर्वतयारी गर्नु	to preview
조퇴하다	चाँडै कामबाट फर्किनु	early back home
학원에 다니다	इन्स्टिच्युटमा पढ्नु, इन्स्टिच्युटमा धाउनु	to go to an academy
기록하다	रेकर्ड गर्नु	to record
비교하다	तुलना गर्नु	to compare
분석하다	विश्लेषण गर्नु	to analyze
발표하다	प्रस्तुत गर्नु	to present
계획하다	योजना बनाउनु	to plan
검토하다	समीक्षा गर्नु	to review
조정하다	समायोजन गर्नु	to adjust
조사하다	अनुसन्धान गर्नु	to investigate
참여하다	भाग लिनु	to participate
해석하다	व्याख्या गर्नु	to interpret
정리하다	व्यवस्थित गर्नु	to organize
요약하다	संक्षेपमा प्रस्तुत गर्नु	to summarize
연구하다	अनुसन्धान गर्नु	to research
확인하다	पुष्टि गर्नु	to confirm
토론하다	छलफल गर्नु	to discuss

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
같다	उस्तै हुनु	to be same
구성되다	आयोजना हुनु	to organize
구하다	खोज्नु	to search
돌아가다	फर्किनु	return back
도움이 되다	सहयोगी हुनु	to be helpful
따라하다	संगैसँगै भन्नु	to repeat after
비슷하다	उस्तै हुनु	to sameness
복습하다	पाठ दोहोर्याउनु, पुनः अध्ययन गर्नु	to review
인터넷 강의를 듣다	इन्टरनेटमा प्रवचन सुन्नु, अनलाइन अध्ययन गर्नु	to take online course
이루어지다	उत्पन्न हुनु	happened
이해하다	बुझिदिनु	to understand
제공하다	सुविधा उपलब्ध गर्नु	to offer
출근하다	काममा जानु	go to company
퇴근하다	कामबाट फर्किनु	return back from company
필요 가능하다	आवश्यक हुन सक्छ	may be necessary
포함되다	समावेश हुनु	to inclusion, indulge
확인하다	पुष्टि गर्नु	to confirm
향상시키다	सुधारात्मक बनाउनु	to improvement, betterment
연습하다	अभ्यास गर्नु	to practice
CD를 듣다	सिडी सुन्नु	to listen to a CD
지원하다	सहयोग गर्नु, आवेदन दिनु	to support, to apply for job application
관련되다	सम्बन्धित हुनु	to be related

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
끝나다	सकिनु	to finish
기재하다	उल्लेख गर्नु	to mention
교육을 받다	तालिम लिनु	take training
검색하다	सूचना खोज्नु	to search
도움이 많다	सहयोग धेरै हुनु	a lot of help
사귀다	साथी बनाउनु	make friend, friendship
신청하다	निवेदन दिनु	apply
전송하다	समावेश गर्नु, पठाउनु	transmit, send
직접 방문하다	स्वयम् उपस्थित हुनु, आफैले भेट्नु	to direct meet
참여하다	सहभागी हुनु	attend, participate
클릭하다	क्लिक गर्नु	to click