Chapter 22: Rules and Regulation Words

EPS TOPIK Chapter 22: Korean to Nepali Word Meanings

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
금연	धूम्रपान निषेध	no smoking
금지	निषेध	prohibit
길	बाटो	way
그냥	त्यत्तिकै	without
무단	जथाभावी	without permission
사진 촬영 금지	फोटो / भिडियो खिच्न निषेध	no photography
얼마 전에	केही समय पहिले	before some time
음식물 반입 금지	खानेकुरा लैजान निषेध	no food or drink allowed
휴대전화 사용 금지	मोबाइल प्रयोग निषेध	no cell phone
횡단보도	जेब्राक्रस	zebra cross, crosswalk
공공장소	सार्वजनिक स्थल	public place
표지판	सड़क संकेत तालिका	sign board
고용	रोजगार	Employment
근로	श्रम	Labor
규칙	नियम	Rule
노동	श्रम	Work
면접	अन्तर्वार्ता	Interview
법률	कानून	Law
비자	भिसा	Visa
안전	सुरक्षा	Safety
서류	कागजात	Document
숙련	दक्षता	Skill
신분	स्थिति	Status
업무	कार्य	Job/Task
자격	योग्यता	Qualification
책임	जिम्मेवारी	Responsibility
취업	रोजगारी	Employment
통역	अनुवाद	Interpretation
훈련	तालिम	Training
협력	सहयोग	Cooperation
혜택	फाइदा	Benefit
휴가	बिदा	Leave

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
과속 금지	तीव्र गति निषेध	no speeding
극장 / 영화관	नाट्यगृह, फिल्म हल	theater, film hall
금연 구역	धुम्रपान निषेधित क्षेत्र	no smoking zone
관람	दृश्य	view
근거임	आधार	base
담배	चुरोट	cigarette
벌금	जरिवाना	fine
병원	अस्पताल	hospital
불가능함	असम्भव हुने	impossible
박물관	सङ्ग्रहालय	museum
무단 횡단 금지	जथाभावी बाटो काट्न निषेध	no jaywalking
주차 금지	पार्किंग निषेध	no parking
접근 금지	छुन निषेध	no approach
출입 금지	प्रवेश निषेध	no trespassing
실내 정숙	कोठाभित्र शान्त	quiet zone
식당	रेस्टुरेन्ट	restaurant
행위	कार्य	act, action
에이	हतोरिका !	oh !
판단	निर्णय	decision
미술관	कला सङ्ग्रहालय	art gallery
화장실	शौचालय	rest room
어떤	कस्तो	what kind of
공연장	सार्वजनिक प्रस्तुति	public performance

Chapter 22: Verbs (क्रियापदहरू)

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
공중전화	सार्वजनिक टेलिफोन	public telephone
그럼	त्यसो भए	so that
기차역	रेल स्टेशन	train station
노약자	आरक्षित मान्छे	handicapped person
노약자석	आरक्षण सिट	handicapped seat
노인자석	बृद्ध सिट	seat for old people
마지막 방해	अन्तमा डिस्टर्ब, बाधा	last, end disturb
만약	यदि	if
버스 정류장	बस बिसौनी	bus stop
비상구	आपतकालिन ढोका	emergency exit door
사이클 전용	साइकल हिँड्ने बाटो	bike lanes
자동차 전용	कार हिँड्ने बाटो	motor way
잠깐	एकछिन	short time
장애인	अपाङ्ग	disable person
좌석	सिट	seat, cockpit
주차장	पार्किङ स्थल	parking lot
지하철역	भुमिगत रेल स्टेशन, सब-वे स्टेशन	subway station
엘리베이터	लिफ्ट, इलिभेटर	elevator
에스컬레이터	विद्युतबाट चलेको सिँढी	escalator; moving staircase
어린 아이	बालबालिका, केटाकेटी	adult, infant or small children
임산부	गर्भवती	pregnant woman
같은	उस्तै	like as
택시 정류장	ट्याक्सी पाउने ठाउँ	taxi stand
갑자기	अचानक	accidently
공연	सार्वजनिक प्रस्तुति	public performance
깨끗이	सफासँग	with neat and clean
보면	देख्यो भने	if somebody see
지갑	पर्स	wallet

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
금지하다	निषेध गर्नु	to prohibit
다치다	चोट लाग्नु	to get hurt
담배꽁초를 버리다	चुरोटको ठुटा फाल्नु	to throw away cigarette butts
담배를 피우다	चुरोट पिउनु	to smoke
마시다	पिउनु (तरल)	to drink
맑다	मौसम सफा हुनु	sunny
모르다	थाहा नहुनु	don’t know
무단 횡단을 하다	जथाभावी बाटो काट्नु	Jaywalk
벌금을 내다	जरिवाना तिर्नु	to pay fine
불편하다	असहज हुनु	be not comfortable
안 되다	नहुनु	don’t be
이유 말하다	कारण बताउनु	to tell reason
조심하다	होसियार हुनु	careful
편안하다	अति सहज हुनु	be more comfortable
편하다	सहज हुनु	be comfortable
피우다	पिउनु (चुरोट)	to smoke
하면 안 되다	गर्नु भएन भने	must not do

Korean Terms	Nepali Meaning	English Meaning
고치다	मर्मत गर्नु	to repair
그림에 손대다	चित्रमा हातले छु्नु	touch the art with hand
대하다	विपरित हुनु, प्रस्तुत हुनु	to be opposite
데리다	संगै राख्नु, बोकिनु	take keep or carry together
되다	हुनु (ठाडो भाषा)	be
되시다	हुनु (शिष्ट भाषा)	be
뛰어다니다	दौडेर ओहोरदोहोर गर्नु	to run round
떠들다	हल्ला गर्नु	to make noise
만지다	छुनु	to touch
바라다	कामना गर्नु	to wish, want
비우다	खाली गर्नु	empty, exhaust
빌리다	सापटी लिनु	to borrow
새치기를 하다	लाइन मिच्नु	to cut in line
손대다	हातले छु्नु	to touch with hand
쓰레기를 버리다	फोहोर फाल्नु	to throw away trash
사진을 찍다	फोटो खिच्नु	to take photo
양보하다	छोडिदिनु	to leave it
즐겁다	रमाइलो हुनु	to be interesting
충전하다	रिचार्ज गर्नु	to re-charge
침을 뱉다	थुक थुक्नु	to split
자리를 차지하다	सिट ओगट्नु	to take space
다리를 벌려서 앉다	खुट्टा फट्याएर बस्नु	to sit with one’s legs wide open
놀러 가고 싶다	घुम्न जान चाहनु	wanting to go trip
큰 소리로 전화하다	ठूलो स्वरमा फोन गर्नु	talk with loud voice